Search Christianbook.com
Looking for Answers about Messianic Jewish Publishers Complete Jewish Bible - Hardcover?
Customer Questions & Answers for
Messianic Jewish Publishers Complete Jewish Bible - Hardcover
Why is this Bible different from all other Bibles? Because it is the only English version fully Jewish in style and presentation. It includes Dr. Stern's new version of the Tanakh ("Old Testament") and his highly acclaimed Jewish New Testament.
The Complete Jewish Bible:
- Follows the Hebrew Bible order of the Tanakh's books the order with which Yeshua (Jesus) was familiar
- Makes no separation between "Old" and "New" Testaments
- Corrects mistranslations in the New Testament resulting from anti-Jewish theological bias
- Offers the original Hebrew names for people, places, and concepts, using easy-to-read English transliterations
- Focuses on Messianic prophecy
- Gives the traditional weekly and holiday synagogue readings, plus relevant readings from the B'rit Hadashah (New Testament)
- Reconnects Christians with their Jewish roots and the Jewish people
- Connects Jews with the Jewishness of Messiah Yeshua and Messianic faith
The complete Jewish Bible shows that the Word of God, from Genesis to Revelation is a unified Jewish book meant for everyone--Jew and non-Jew alike.
1631 pages (including maps & other helps), in hardcover.
Questions & Answers for Messianic Jewish Publishers Complete Jewish Bible - Hardcover
Question
Does this Bible give the Hebrew equivalent in it's words? Like, is the Lord's Prayer for example in Hebrew or the English we are all familiar with?
asked 2 years, 6 months ago
on Complete Jewish Bible - Hardcover
by
Deb777
FL
0points
0out of 0found this question helpful.
3 answers
Answers
answer 1
No, this Bible only has the English. Unlike my son and grandson, I can't read Hebrew -- yet!
answered 1 year, 10 months ago
by
Kanithia
0points
0out of 0found this answer helpful.
answer 2
Dear Deb77,
It's all in English, just with a more accurate expression of the original Hebrew which sometimes translates poorly in English. In some instances, the original Hebrew is used, such as in the word "shalom," which is best translated as wholeness, well-being; physical, spiritual, mental, emotional and financial wellness. Mearly translated as peace in English.
I'm a big Hebrew buff, and I loved this Bible. It's very different, very Jewish and a lot of fun.
It's all in English, just with a more accurate expression of the original Hebrew which sometimes translates poorly in English. In some instances, the original Hebrew is used, such as in the word "shalom," which is best translated as wholeness, well-being; physical, spiritual, mental, emotional and financial wellness. Mearly translated as peace in English.
I'm a big Hebrew buff, and I loved this Bible. It's very different, very Jewish and a lot of fun.
answered 2 years, 6 months ago
by
joonzie
Titusville, FL
+3points
3out of 3found this answer helpful.
answer 3
This Bible is not printed in Hebrew text. It gives original Hebrew names for people, places, and concepts in English transliterations and corrects mistranslations in the New Testament resulting from anti-Jewish theological bias.
The Lord's Prayer reads, "Our Father in heaven! May your Name be kept holy. May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven. Give us the food we need today. Forgive us what we have done wrong, as we too have forgiven those who have wronged us. And do not lead us into hard testing, but keep us safe from the Evil One. For kingship, power and glory are yours forever. Amen"
The Lord's Prayer reads, "Our Father in heaven! May your Name be kept holy. May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven. Give us the food we need today. Forgive us what we have done wrong, as we too have forgiven those who have wronged us. And do not lead us into hard testing, but keep us safe from the Evil One. For kingship, power and glory are yours forever. Amen"
answered 2 years, 6 months ago
+8points
8out of 8found this answer helpful.
1 of 1